Elternbeiträge für April 2020

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Eltern,

Am 20.03.2020 haben sich Sachsens Staatsregierung und die Kommunalen Spitzenverbände auf eine Erstattung von Kitagebühren für den Zeitraum der Schließung von Kindertageseinrichtungen verständigt.

Was bedeutet das konkret für Sie?

Aufgrund der bisher geplanten einmonatigen Schließung der Kindertageseinrichtungen vom 18.03.2020 bis zum 17.04.2020 hat sich die Stadtverwaltung Königsbrück dazu entschieden, die Zahlung der Elternbeiträge für den April 2020 auszusetzen. Somit entfällt der Lastschrifteinzug der Elternbeiträge für diesen Monat.
Wir bitten alle Eltern, deren Beiträge von uns nicht automatisch abgebucht werden, die Überweisungen der Elternbeiträge für April nicht zu tätigen beziehungsweise Ihre Daueraufträge für diesen Monat auszusetzen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister
Heiko Driesnack

 

 

Der Wochenmarkt findet wieder statt

 

Ab Freitag, d. 3. April 2020 ist der Frischemarkt in Königsbrück wieder geöffnet.
Angeboten werden Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Gemüse und Backwaren.
Der Markt findet wie gewohnt am Dienstag und am Freitag statt.
Am Samstag sind zwei Bäcker und ein Gemüsehändler (aller 14 Tage) auf dem Markt.

Sowohl Händler als auch Kunden werden gebeten, den erforderlichen Mindestabstand von 2 Metern zu gewährleisten.

Entsprechend der Neufassung der Allgemeinverfügung des Staatsministeriums für Soziales vom 31. März 2020 ist der „Besuch mobiler Verkaufsstände unter freiem Himmel oder in Markthallen für Lebensmittel, selbsterzeugte Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse sowie Tierbedarf“ ab 01.04.2020 wieder gestattet.

 

Marktwesen

 

 

Osterfeuer

Liebe Einwohner von Königsbrück,

zurzeit gehen bei uns Anfragen zur Genehmigung von Osterfeuern ein.

Die Stadt Königsbrück kann in diesem Jahr keine Feuer genehmigen.
Die derzeitige Allgemeinverfügung zu den Ausgangsbeschränkungen des Freistaates Sachsen wurde bis zum 19. April 2020 verlängert. Das Ziel, den physischen sozialen Kontakt zwischen den Menschen auf ein Mindestmaß zu reduzieren, um gegen die Ansteckungskette des Coronavirus vorzugehen, bringt auch im privaten Bereich Einschränkungen.
Unter Beachtung dieser genannten Einschränkungen bildet nach § 18 (3) unserer Polizeiverordnung ein kleines Feuer (höchstens 1 Meter hoch) mit unbehandeltem Holz in befestigten Feuerstätten auf dem eigenen Grundstück eine Ausnahme.
Die Feuer sind so durchzuführen, dass es hierbei nicht zur Belästigung Dritter kommt. Sollte es dabei sogar zu einem Feuerwehreinsatz kommen, wird dieser kostenpflichtig.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Sonita Bellinghausen
SGL für Tourismus, Kultur u. Sport

 

 

Gratulationen durch den Bürgermeister

Liebe Jubilare in Königsbrück, Gräfenhain und Röhrsdorf!

Aufgrund der Corona-Pandemie sind wir alle angehalten, soziale Kontakte zwischen den Menschen auf ein absolutes Mindestmaß zu beschränken.
Im Interesse der Gesundheit von uns allen, insbesondere unserer Jubilarinnen und Jubilare, sehe ich bis auf Weiteres von persönlichen Besuchen bei den verschiedensten Feierlichkeiten ab. Dafür bitte ich um Ihr Verständnis.
Gern hole ich den Besuch, wenn gewünscht, zu einem späteren Zeitpunkt nach.
Selbstverständlich erhalten Sie meine Glückwunschkarte mit einem Gutschein über einen Blumengruß übersandt.
Ihnen allen wünsche ich viel Freude an Ihrem Ehrentag und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister Heiko Driesnack

Bauvorhaben des AZV Königsbrück im Jahr 2020

Wie in jedem Jahr, so möchten wir auch die in diesem Jahr geplanten Baumaßnahmen des AZV Königsbrück vorstellen.

1. Laußnitz
In der Verbandsgemeinde Laußnitz beginnt voraussichtlich am 20. April 2020 eine große Kanal- und Straßenbaumaßnahme. Bereits im Jahr 2014 wurde der erste Teilabschnitt der Bundesstraße B 97 in der Ortsdurchfahrt Laußnitz erneuert. In diesem und im nächsten Jahr wird der Teil der Ortsdurchfahrt vom Ortsteingang aus Königsbrück bis an den Dorfteich (Anbindung Teichstraße) durch den Straßenbaulastträger, dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LaSuV NL Bautzen), straßenseitig saniert.
Nachdem in den letzten Jahren der Bahnübergang an der Schulstraße durch die DB AG umgebaut wurde, kann nun dieses langjährige Projekt in Laußnitz zum Abschluss gebracht werden. Die Planungsvorbereitungen dafür laufen von Seiten des AZV Königsbrück bereits seit dem Jahr 2011.
Vor dem grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Laußnitz muss der Medienbestand erneuert werden. Das bedeutet, dass im Baubereich durch den AZV Königsbück und die Gemeinde Laußnitz eine neue Schmutz- und eine Regenwasserkanalisation errichtet werden. Von Seiten der ewag kamenz wird im öffentlichen Bereich eine neue Trinkwasserleitung verlegt, bisher gibt es einen Altbestand, der quer durch die Grundstücke verlegt wurde. Zusätzlich beauftragt die Gemeinde Laußnitz die Erneuerung der Straßenbeleuchtung und des Gehweges. Für die Ableitung des Regenwassers in den zum Teil verrohrten Vorfluter „Wasserfurche“ ist der Bau eines Regenrückhaltebeckens erforderlich. Mit dieser Speichereinrichtung, die am Knotenpunkt der B 97/ B 98 vorgesehen ist, soll auch langfristig, insbesondere bei Starkregenereignissen, eine Entsorgungssicherheit gewährleistet werden.
Diese umfangreiche gemeinsam koordinierte Baumaßnahme der Aufgabenträger wird sich bis in die zweite Jahreshälfte des Jahres 2021 ziehen. Nach Planung des LaSuV wird die Bautätigkeit in diesem Jahr über eine halbseitige Sperrung realisiert, im nächsten Jahr ist zeitweise mit einer Vollsperrung der Bundesstraße B 97 zu rechnen.
In unserer langjährigen Bautätigkeit hat es sich bewährt, den Ablauf der Baumaßnahme und die damit verbundenen Einschränkungen in einer Anwohnerversammlung vorzustellen. Auf Grund der derzeitigen Vorsichtsmaßnahmen zur Einschränkung der Virusinfektion ist das leider nicht möglich. In Abstimmung mit dem LaSuV und den anderen Aufgabenträgern werden wir, unabhängig vom tatsächlichen Baubeginn, diese Anwohnerversammlung nachholen, sobald sich die derzeitige Lage entspannt hat. Mit den Bauarbeiten wird im Bereich des Knotenpunktes B 97/ B 98 begonnen - in diesem Bereich sind für Anwohner noch keine direkten Einschränkungen zu erwarten.
An dieser Stelle möchte ich auch heute schon um Verständnis für die Einschränkungen und zu erwartenden Behinderungen dieser langwierigen Baumaßnahme bitten.

2. Neukirch, OT Koitzsch
Für den Ortsteil Koitzsch liegt nun eine Vorplanung der Erneuerung der Trink- und Abwasserentsorgung vor. Diese wurde in der Gemeinderatssitzung der Gemeinde Neukirch im Januar vorgestellt. Besonders im Altbestand der Abwasserleitungen ist hier ein extrem maroder Zustand zu beklagen, der immer wieder zu Kanal- und Straßeneinbrüchen führt. Für den geplanten 1. Teilbauabschnitt im Bereich der Teichstraße/ Poststraße werden wir in diesem Jahr gemeinsam mit der ewag kamenz und der Gemeinde Neukirch eine Entwurfsplanung erstellen, mit der dann eine Finanzierung erarbeitet werden soll. Durch die schwierige finanzielle Situation der Gemeinde Neukirch, die durch andere ebenfalls dringende Projekte verschärft wird, müssen wir hier mit einer entsprechenden Vorlaufzeit rechnen.

VEOLIA Kläranlage Königsbrück3. Kläranlage Königsbrück
Es ist kaum zu glauben – im April werden es 25 Jahre, dass die Kläranlage Königsbrück ihren Probebetrieb im Jahr 1995 aufgenommen hat. Seitdem hat diese Anlage dank einer sehr guten Betriebsführung durch die Veolia Wasser Deutschland GmbH (früher OEWA GmbH) eine zuverlässige Entsorgung des anfallenden Abwassers aus dem gesamten Verbandsgebiet gewährleistet.
Im Verbandsgebiet des AZV Königsbrück sind jetzt alle Grundstücke, zum Teil über mobile Entsorgung an die Kläranlage Königsbrück angeschlossen. Bedingt durch die derzeitige Bevölkerungsentwicklung ist die Kläranlage kapazitätsmäßig aus- bzw. überlastet. Mit der weiteren Wohnbebauung in Königsbrück und den Verbandsgemeinden ist dabei auch nicht von einem kurzfristigen Einwohnerrückgang auszugehen. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes hat deshalb entschieden, eine Ertüchtigung der Kläranlage vorzunehmen. Dabei wird ein weiteres Belebungsbecken errichtet, das ursprünglich schon im Jahr 1994 gebaut werden sollte, man hat damals sinnvollerweise vorläufig darauf verzichtet. Künftig kann neben der Kapazitätserweiterung auch eine höhere Betriebssicherheit gewährleistet werden. Zusätzlich wird eine stationäre Schlammentwässerungsanlage errichtet. Die Entsorgung von Klärschlamm stellt Aufgabenträger der Abwasserentsorgung zukünftig vor enorme Herausforderungen, da die Entsorgung von Klärschlamm erheblich schwieriger und teurer wird. Zum einen ist eine landwirtschaftliche Ausbringung nicht mehr zulässig, zum anderen werden durch die Energiewende die Verbrennungskapazitäten weniger. Die Errichtung einer stationären Schlammpresse ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft, um langfristig Entsorgungsengpässen entgegenwirken zu können.
Mit der Ertüchtigung der Kläranlage kommt der Zweckverband außerdem seiner gesetzlichen Verpflichtung nach, die Mischwasserentlastung auf eine vorgegebene Menge zu reduzieren (im Starkregenfall wird verdünntes Mischwasser in den Vorfluter abgeschlagen). Für die Umsetzung dieser Maßnahme werden auch Fördermittel beantragt.
Die Planungsarbeiten für die Ertüchtigung sind im vollen Gange, geplant ist, die Bauarbeiten in diesem Jahr auszuschreiben und in den Jahren 2021/2022 umzusetzen. Dazu werden wir auch gern weiter über den Stand der Vorbereitungen informieren. Die Möglichkeit der Vorstellung der geplanten Ertüchtigung bei einer Anlagenbegehung anlässlich des „Tag des Wassers“ am 22. März war durch die derzeitige angespannte Situation leider nicht möglich.

Lars Mögel
AZV Königsbrück

AZV - 104. Verbandsversammlung am 27.02.2020

Gefasste Beschlüsse des AZV Königsbrück:

104. Verbandsversammlung am 27.02.2020

Beschluss-Nr. 01- 02- 20 AZV
Beschluss zur Einarbeitung von Korrekturen in die Haushaltsatzung des AZV Königsbrück während der Auslegungsfrist

Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0

Beschluss-Nr. 02- 02- 20 AZV
Beschluss zur Haushaltsatzung 2020
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0

Beschluss-Nr. 03- 02- 20 AZV
Beschluss zur Vergabe der Prüfung der Standsicherheit (Prüfstatik) für Bauwerke zur Ertüchtigung der Kläranlage Königsbrück
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0

Beschluss-Nr. 04- 02- 20 AZV
Beschluss zur Beauftragung der Anwaltskanzlei Peters und Partner zur rechtlichen Klärung bezüglich der Eröffnungsbilanz des AZV Königsbrück
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0

Die Beschlüsse liegen zur Einsichtnahme in den Geschäftsräumen des AZV Königsbrück zu den bekannten Öffnungszeiten aus.

Heiko Driesnack, Vorsitzender des AZV Königsbrück

Abbuchungen AZV-Beiträge

Sehr geehrte Bürger,

im Monat Februar und März 2020 kam es zu größeren Problemen bei der Abbuchung Ihrer Beiträge und Abgaben des AZV, besonders bei der Abbuchung zum 15.03., die versehentlich doppelt erfolgte.
Sie erhalten Ihr Geld umgehend zurück.
Wir bitten Sie von Rückbuchungen Ihrerseits abzusehen, zum einen aus Kostengründen und zweitens um den Überblick zu behalten. Wir arbeiten an der Beseitigung der Ursachen und entschuldigen uns bei Ihnen für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Bei Fragen in diesem Zusammenhang wenden Sie sich bitte an die Finanz- und Bauverwaltung der Stadt Königsbrück unter der Telefon 035795 388-15.

Janda
Sachgebietsleiterin Kasse
Stadtverwaltung Königsbrück

AZV - Tag des Wassers auf der Kläranlage Königsbrück muss ausfallen

Tag des Wassers auf der Kläranlage Königsbrück muss ausfallen / Umsichtiges Verhalten der Verbraucher nicht nur im Umgang mit dem Virus wünschenswert

Das Corona-Virus legt das öffentliche Leben nahezu lahm.

Viele Veranstaltungen werden abgesagt oder verschoben.
Das betrifft auch die Pläne für den Tag des Wassers am 22. März in Königsbrück.

“Wir hätten den Anlass sehr gern genutzt, um die Menschen einzuladen, sich ein Bild von unserer Arbeit in der Abwasserbehandlung zu machen. Wir haben aber frühzeitig entschieden, davon Abstand zu nehmen, um niemanden unnötig zu gefährden”, erklärt Alexander Zschocke, stellvertretender Bereichsleiter für den Abwasserbetrieb bei Veolia. “Der Schutz der Gesundheit geht vor allem in diesen Zeiten vor.”

Der Internationale Tag des Wassers beschäftigt sich in diesem Jahr mit der Thematik “Wasser und Klimawandel”.
Da sich extrem heiße und trockene Sommer am Ende auch auf den Betrieb der Abwasseranlagen auswirken, hätte man die Gelegenheit gern genutzt, mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, bedauert Alexander Zschocke die Absage, die jedoch unausweichlich gewesen sei.